tisdag 3 november 2020

Maanditaare boomaare

Lewru jolal jolanaani leñol am

E ndu lewru henndu lor e meseer moyli e leydi am

Ko wonno ñalngu ɗelñitere ndimaagu am

Wontii ñalngu muusalla e bojji ngenndi am

Wul Taaya taaynii kala jikke e jimme e Fuuta am.

Maaje bojji e ƴiiƴe o walnii e Waalo am.

Girji makko o hursinii haa Gidimaga am.

28 jolal jolanaani leñol am

28 kooninke ɓaleejo njargaa jamma jeeytaare am

Ko koloñaal jommbaani o rufi dum e jey baaba am.

Gaño dawri ñifde kala hoodere ɓaleere e leydi am.

Laamu warhooreewu sari leñamleñamaawu e ngenndi am.

 

He dow ŋañaŋañalde o tekki jamfa

o takki jamfa koninkoo6e Fuuta.

 

Jamma 28 jolal jolanaani leñol am to Inal

Mi woyii yargaa6e e seddeende to Inaal

Koolol borjeende lenngaa gila mutal haa puɗal.

28 koninke toɗɗaa e doggol ina ɗeɗɗoyee e ɓoggol

Ngam semmbinde e belaaɗe dawrugol kiiɓal

 

Jamma 28 jolal jolanaani leñol am.

 

Kono ɓerɗe ƴerii e Abdullaay e Umar worɓe Njaawaldi

Yumma gooto e baaba gooto njiydi be ngubbidii

Ko kuraaji ɓe mberlii adaa naatde ɓoggi

Ngañgu maɓɓe timmii e warngo ɓikkon yumma Njaawaldi.

Sammba Sumarel e o jamma ɓe njargii,

Sammba mo baaba Bokar gorko mo Bilbasi.

Tokara makko Sammba Demmba Kulibali ɓe nguddirii

korsudo baaba Demmba ɓe naworii ko toon heddii.

Ko ɓuri duubi dutal, o jamma yejjitde min jogoraani. 

28 jolal jolanaani leñol am.

6e hudaaɓe jaasɓe mbonnii leydi am,

ngubbii mahgol ngootaagu e ngenndi.am,

ngaawi jalludi ngañantumaagu  e ɓesngu am

 Ko wonno jamma wellitaare e weltaare

wontii jamma boomaare e sunaare.

 28 jolal jalanaani leñol am.

Sagataaɓe teelii he gasɗe ɗe maantaaka.

Hay njanalon ɓe mbaɗanaaka be kaandinaaka.

lootde 6e e juulde 6e kam hoyɗaaka.

 28 jolal jolanaani leñol am

 Maawuya lorii tuddule baasal e nder majal

O woynii cim-cim mawdo jom duubi dutal

O werlii seemeɓɓe e baayeeji e karawal

O soñii sagataaɓe laatinoo6e calɗi leñol.

O jamma nibbo jolal e jeereende Inaal.

Min njejjittaa ngol ciimtol haa buutufal.

Mo weltanii jamma 28 jolal min mbaɗa ɗum beeynel

Min mberlo ɗum e caanngol nantetaake no olel.

28 jolal jolanaani kadi jalanaani leñol am e daartol.

 Kaaw Tuure to Jowol.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

NOTRE COMBAT

Notre combat est des plus hardis mais aussi des plus exaltants. Nous le continuerons en restant unis dans la détermination et dans la fidéli...