Insolite !
Et qu'est-ce que l'insolite?
Que je te dise ce qu’est l’insolite !
L’insolite c’est lorsque le
Maître des Eaux
Trône dans les sables et la pierraille
L’insolite c’est lorsque le noble Pullo maître de laitières
Traîne le bâton disciplinaire
L’insolite c’est lorsque le Preux embouche le mors
Porte la selle, est retenu par
l’entrave traversière et la petite entrave
Insolite !
Et qu'est-ce que l'insolite?
Que je te dise ce qu’est l’insolite !
L’insolite c’est lorsque l’étranger
Demande hospitalité et se nourrit du sang de l’hôte
Insolite !
Et qu'est-ce que
l'insolite?
Que je te dise
ce qu’est l’insolite !
L’insolite c’est lorsque l’homme libre est chargé de fardeaux et
conduit au bâton
L’insolite c’est lorsque le
notable est grondé et rabroué
L’insolite c’est lorsque celui qui nourrissait se délecte des restes de
qui se nourrissait de restes
Insolite !
Et qu'est-ce que
l'insolite?
Que je te dise
ce qu’est l’insolite !
L’insolite c’est lorsque l’argile pâteuse devient aliment
L‘insolite c’est de voir battre l’éducateur
L’insolite c’est de voir humilier l’honorable
Insolite !
Et qu'est-ce que
l'insolite?
Que je te dise
ce qu’est l’insolite !
L’insolite c’est lorsque le pudique se dénude devant ses semblables
Sans nulle gène
L’insolite c’est lorsque beau-père et beau-fils ensemble empruntent les
toilettes
Se soulagent
Insolite !
Et qu'est-ce que
l'insolite?
Que je te dise
ce qu’est l’insolite !
L’insolite c’est lorsque la personne âgée craint de répondre à l’enfant
L’insolite c’est lorsque le jeune se dresse
Et pisse sur les sages
L’insolite c’est lorsque le généreux, le prodigue
Se cache dans l’obscurité
Grignote les graines comme une souris
Insolite !
Et qu'est-ce que
l'insolite?
Que je te dise
ce qu’est l’insolite !
L’insolite c’est le Fort de Oualata !
Mais les portes de la prison s’ouvriront
Mais la noce finira.
(Prison de Oualata le 18/11/1988
HAAWNIINDE
Haawniinde!
Hol ko woni haawniinde?
Mi haalan ma ko woni haawniinde
Haawniinde ko zo Yari Maayo
Yari ceene, yari kaaxe
Haawniinde ko zo Pullo dimo joom veszi
Daasi dasal
Haawniinde ko zo Cezzo wuufi labangal
Fawaa hirke, waztaa ngada beño e wamwamnde
Haawniinde!
Hol ko woni haawniinde?
Mi haalan ma ko woni haawniinde
Haawniinde ko zo kozo hozii kozo
Hirtii xiiam njaatige!
Haawniinde!
Hol ko woni haawniinde?
Mi haalan ma ko woni haawniinde
Haawniinde ko zo Dimo rimndaa dimle, regginaa
Haawniinde ko zo kowhowo furetee, fuuptee
Haawniinde ko zo ñamminatnoozo
Dakmittoo e kedde keddantenoozo
Haawniinde!
Hol ko woni haawniinde?
Mi haalan ma ko woni haawniinde
Haawniinde ko zo vakkere vaakiinde ñaametee
Haawniinde ko zo nehoowo larbetee
Haawniinde ko zo tedduzo hoynetee
Haawniinde!
Hol ko woni haawniinde?
Mi haalan ma ko woni haawniinde
Haawniinde ko zo kersoowo volotoo yeeso fasve
Nattuzo yeextaade
Haawniinde ko zo esiraave naatdata e sutura
Njahda dow wuro
Haawniinde!
Hol ko woni haawniinde?
Mi haalan ma ko woni haawniinde
Haaniinde ko zo mawzo hulata jaabaade kecco
Haawniinde ko zo suka saannotoo
Haaya e mawve
Haawniinde ko zo kaaraysira, dokko
Suuzotoo e nivve,
Mumxoo ngabbon no doombel
Haawniinde!
Hol ko woni haawniinde?
Mi haalan ma ko woni haawniinde
Haawniinde ko Tata Walataa!
Kono dummbirdu dummbitto
Kono dammbordu dammbitto./
(Dummbirdu Walataa 18/11 /1988 )
Jibriil Hammee Lih
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar