18 ANS DÉJÀ! TIDIANE ANNE.

EN NJEJJITTA: TIJJAANI AAN WIRNIIMA KONO LEYDI MODATAA NGENNDIYANKE:

Bawɗi pusii, yeewtere tasii,
salndu helii, caali yanii ,
yaakaare bonii, nde Tijjaani yahii.
Nde Aan wirniii, leñol aani, yunnginii woyi.
O ruttiima e Geno ñande 14 lewru seeđto e hitaande 2001 hakkunde Podor, kanko heewno wiyde "Donnde Maasina Toro Gural Maysa Aali, wuro Jeeri Galo e Elimaan Coofi" e wuro makko Gamaaji Saare, saare Baaba makko.
Aɗen njaalo kala ngenndiyannkooɓe Afrik, aɗen ciftora o gorko dimo cusɗo caasɗo, gooto e jaale leñol fulɓe, paamnooɗo, janngunooɗo jaŋde nde wonaa dummboore, nde wonaa ɗaaynoore.
Ngenndiyanke ganndunoođo anndini, janngunooďo janngini.
Jannguɗo pinal teeyre, newaare e hakkilantaagal e ko janngo addata. Potndunooɗo nguurndam e maayde, kaso e kasanka sabu ndimaagu leñol mum e wellitaare e ýellitaare ɗemngal pulaar.
Leydi wuuf soko moɗataa ngenndiyanke.
Golle ma e balle ma majjataa haa abada denďi.
Tijjaani yahii kono aayaawo ganni maa siftor mo haa ummital, maa innde makko winndiree kaŋŋe e kaaƴe haa yontaaji fof tina golle makko.
Tijjaani Aan yahii woppii manoore kala biyoowo mbiymi, wiymi e wiymaami suniima.
En nduwiima yo Mbajjiri wara jaaree yurmo mo, yaafo mo, haarna mo aljanna , o lummbo e beeli kawsara. Aamiin yaa rabbi.
Jamma jamma accaa ceeɗu.

Kaaw Tokosel Tuure mo Jowol saare.

"FIN DE GÉNÉRIQUE POUR ANNDU SOA ANNDII." Ainsi titrait le quotidien sénégalais Walfadjri dans un émouvant article d´hommage écrit le 17 avril 2001 par nos amis et frères Abou Abel Thiam et Demba Sileye Dia. Voilà 14 avril 2018, 18 ans jour pour jour que nous quittait le grand journaliste et homme de culture Tidiane Anne dit Abou Aw.
Il est mort dans un accident entre Podor, (lui aurait dit "Dondé Macina Toro Goural Maïssa Aly, Wuro Diéry et Elimane Thiofi) et son village natal de Gamadji Saré le samedi 14 avril 2001. 18 ans après le Fouta se souvient toujours d´un de ses plus dignes et vaillants fils dont l´engagement pour la défense des intérêts et promotion du pulaar n´a pas d´égal.

A qui présenter des condoléances, se demandaient les journalistes. Du Macina du Mali,à la Somalie, des plaines du Fouta Toro natal aux plateaux de l´Adamaoua du Cameroun, du Nigeria sans oublier le Tchad et le Soudan, lorsque vous rencontrez un berger sifflotant derrière son troupeau entre Djenné et Tombouctou, si vous surprenez des femmes rivalisant de beauté et de grâce, quelque part sur les bords du Niger, que vous rencontrez un, à Cristal Palace ou sous la statue de la liberté.. partout dans le monde sillonné par ces grands voyageurs, les Peulhs auront été en deuil. Tidiane dont les recherches, notamment au Burkina Faso, lui ont permis de tracer le sillage de l´homo fulanus, dans ses migrations, avait sa formule, pour s´adresser à lui: " Biyoowo mbiymi, wiymi et wiymaami", interpellait-il, transcendant les clivages. Eh bien, ce sont tous ceux-là qui ont perdu, avec la disparition de l´homme de "ANNDU SOA ANNDII ANNDIN".
YO Alla yurme yaafo ma, yo juude moYYe njabboma!